2018年12月28日、アメリカのシアトルにあるSEOmozのオフィスを訪問しました。
Today, I was so excited to visit @Moz office in Seattle. Say thanks to permit to translate their contents in Japanese on our site! (https://t.co/0tmdxf4pzb)I deeply appreciate their kindness.
翻訳協定を結んだSEOMozのシアトルオフィスを訪問しました。親切な対応に感激しました。 pic.twitter.com/bRnYEHnt0V— SEOの翻訳さん (@SEOnative) 2018年12月28日
SEOmozのオフィスはシアトルの中心地にあります。
近くにはパイクプレイスマーケットやスターバックス１号店があり、多くの人でにぎわっていてシアトルの雰囲気を感じることができるエリアです。
今回はMozのスタッフの方に”オフィスツアー“として会社を案内していただきました。アメリカの会社を訪問させていただくのは初めてだったので緊張してしまいましたが、あたたかい握手から始まりとても親切な対応に感激してしまいました。
わたしは自己紹介で「I’m a webmaster.」と名乗ったら「Wow!」と一気に打ち解けることができました。同じWEBに関わる仕事をしている仲間として認めてもらえたような瞬間でした。
そしてスタッフの方から
翻訳協定を結んでいただいた感謝を伝えに訪問したのですが、最後にSEOmozのオリジナルグッズまでいただいていまいました。キャラクターのロジャーくんがたくさん！
A happy new year to SEO folks and welcome to Japan, Roger! @Moz
新年明けましておめでとうとうございます。2019年もどうぞよろしくお願いします。
新しい仲間のロジャーくんとともにSEOコンテンツの翻訳に努めます！ pic.twitter.com/txu861xb0z— SEOの翻訳さん (@SEOnative) 2019年1月2日
今回の訪問でSEOmozのコンテンツを心を込めて翻訳して多くの人へ伝えていこうという気持ちが一層深まりました。
改めてシアトルに来られたことを感謝しています。
これからもSEO情報コンテンツを多くの人へお楽しみいただけますように！
